stage候台BACK is an art space dedicated to experimental projects in Shanghai, China

To content | To menu | To search

Wednesday 5 June 2013

the art-hole

not much blogging lately - in the heaven of dust the mind get's foggy as well...

...lot's happened...

check further posts...SJ

Thursday 2 May 2013

a relict of old times

Our beloved-behated elevator including the elevator woman (dian ti ayi) will shortly be gone.

A relict of old times will vanish.

A new lift is on the way. And the crazy chatty dian ti ayi's voice won't be heard in the gallery anymore.

Friday 23 November 2012

new graffiti 新涂鸦

there is a new graffiti on our M50 graffiti wall. 

M50的涂鸦墙上多了一副新涂鸦。

Let's dance! 

鸟叔骑马舞,跳起来!

Tuesday 4 September 2012

M 50 joint opening tomorrow

Tomorrow, Shanghai art week kicks of with its legendary M50 compound joint opening uniting visiting crowds and galleries.

My partner gallery EASTLINK has a show on view, see details below. Me - for myself leave behind the white cube walls and move to the french concession to another legendary space - YY's - for 4 days during fair time - SH contemporary is opening doors tomorrow with preview, vernissage and a fancy party on Bund 3.

So if you are not dizzy after to much of much come and see the late night show at YY's.




FROM EASTLINK:

亲爱的朋友,

我们诚挚邀请您参加本周三开幕的展览:影画-于艾君纸本绘画新作个展。


影画-于艾君纸本绘画新作个展

 

开幕:201295星期三下午5点到7

展期:201295916

 

                                                                

东廊艺术9月为你呈现“影画”-于艾君纸本绘画新作个展。“影画”,或可理解为一种具有距离感的绘画,也可理解为绘画的一种气质。在这些敏感、细腻却又充满力量的纸本绘画中,艺术家举轻若重,视"事"如归,展现了某种自信淡定。可以说,借助拓印技术所带来的未知感,艺术家于艾君开发并以极富个人气质的方法提炼了绘画尤其是纸本绘画的表达矿藏。展览展出于艾君近年的绘画作品十数件,展览九月五日开幕,九月十六日结束。

 

于艾君,1971年生于辽宁省庄河县东瓜川村。现工作生活于沈阳。

 

 


Dear Friends of Eastlink Gallery,

We cordially invite you to the opening of Shadow Painting-Works on paper by YU Aijun. 

Shadow Paining-Works on paper by Yu Aijun

 

Opening: Wednesday 5 September, 17:00-19:00, 2012

 

Duration: September 5-16, 2012

Eastlink Gallery is pleased to present Shadow Painting-Works on paper by Yu Aijun. One distinct character of Yu’s works is that they create a sense of distance, shadowed yet very powerful. The artist treats small details in a way as if they embody great significance. Yu’s works on paper breathe the air of confidence and calmness, which can be easily received by the audience. By adapting the uncertainty the rubbing technique creates, Yu explores the treasure mine of paper paintings, extracts and formulates an expressive method of his own character.

 

This exhibition will showcase Yu Aijun’s most recent works on paper, show lasts until September 16.

 

Yu Aijun, born 1971, in Liaoning province, China, now works and lives in Shenyang.

Wednesday 6 June 2012

no smoking in M50 (M50园区禁止吸烟)

no smoking in M50 - are you kidding me? I am a non-smoker (quit 6 years ago) but this sign must fall under the category "absurdities around town" since I see no way that this will ever work.

Don't get it? Artists NEED cigarettes (or at least they think they do!)

城市周围的荒谬

M50园区禁止吸烟 - 你是在跟我开玩笑吗?我是一个非吸烟者 (六年前戒的烟),但这个招牌根本就荒谬极了,因为我并不认为它会产生多大的作用。

不理解吗?艺术家需要香烟 (至少他们是这样认为的!)

Tuesday 20 September 2011

artists love stageBACK 艺术家们爱stageBACK

stageBACK artists love to come to Shanghai and right after Laurent Friquet left, Gordon Chandler showed up to complete new works at a Minhang located factory.

Previewed to be shown at stageBACK in 2012!

stageBACK的艺术家们喜欢来上海,就在Laurent Friquet刚走不久,艺术家Gordon Chandler来到这里并在位于闵行的工厂里完成了他的新的作品,在闵行工厂位于。

被预先展示的几幅作品将会在2012年在stageBACK被展示!

Gordon-Chandler_76 cm x 91 cm x 35 cm.

Gordon-Chandler_197 cm x 234 cm.

Gordon-Chandler_188 cm x 174 cm.

Friday 9 September 2011

"JOINT连接" group exhibition群展

"JOINT," group exhibition with Konstantin Bayer, Laurent Friquet, Li Haifeng, Lin Qing, Thomas Palme, He Saibang, Lars Wild, Qin Yifeng, Hu Zi.

 “连接”,Konstantin Bayer, Laurent Friquet,李海峰,林清,Thomas Palme,何塞邦,Lars Wild,秦一峰,胡子群展。

Installation view, Words and Picture by He Saibang 2011

字与图 何赛邦 2011 场景图

Installation view, GOETHE-series by Thomas Palme 2011

GOETHE系列 Thomas Palme 2011 场景图 

Installation view, Linefield by Qin Yifeng 1998 | 2004

线场系列 秦一峰 1998 | 2004 场景图 
Installation view, drawings by Thomas Palme 2011 (on the right)

铅笔画 Thomas Palme 2011 场景图 (右边)

Installation view, paintings by Hu Zi 2011 (on the right)

布面油画 胡子 2011 场景图 (右边)

Installation view, Sans Tire-series by Laurent Friquet 2009 (on the left)

《无标题》系列 Laurent Friquet 2009 场景图 (左边)

Installation view, pecil on paper,drawings by Li Haifeng 2011 (on the right)

素描 李海峰 2011 场景图 (右边)

Installation view, paintings by Lars Wild 2009 (on the left)

油画 Lars Wild 2009 场景图 (左边)

Installation view, Instrument Series by Lin Qing 2011

仪表系列 林清 2011 场景图 

Installation view, paintings by Lars Wild 2009 | 2010

油画 Lars Wild 2009 | 2010 场景图 

Installation view, Heads by Konstantin Bayer 2011

头 孔石厅 2011 场景图 

Installation view, Windows | Door | Erhu by Konstantin Bayer 2011

窗户|门|二胡  孔石厅 2011 场景图 

Installation view, In front | behind  by Konstantin Bayer 2011

前面 | 后面 孔石厅 2011 场景图 

Installation view, Hot air and the invisible boundary by Konstantin Bayer 2011

热空气和看不见的边界  孔石厅 2011 场景图 

Installation view, The invisible idol by Konstantin Bayer 2011


隐形的偶像 孔石厅 2011 场景图


Installation view, Horse by Konstantin Bayer 2011

头 孔石厅 2011 场景图

Wednesday 7 September 2011

Additional works of JOINT

To celebrate shanghai "art week' and that includes the SH-contemporary art fair and countless openings we are happy to 

showcase additional works of JOINT, a  group show of Eastlink and 

stageBACK artists that includes:


为了庆祝艺术周,其中包括了上海艺术博览会国际当代艺术展和无数的开幕式,我们很荣幸得展示东廊和候台画廊艺术家们联合承办的《JOINT连接》群展之外的额外的作品:


Gordon Chandler 

Gao Brothers | 高师兄弟

Chris Gill | 李云飞   

He Saibang | 何赛邦  

He Yunchang | 何云昌  

Barbara Anna Husar   

Li Wei | 李威

Tang Xiaowen | 唐潇雯   

Yu Fan | 于凡   



























Monday 5 September 2011

BANG BANG 2! THE BEST ART VENUES IN SHANGHAI

That is a nice "kick off" for Shanghai art week!
YEEEEEEEEEEEES! Time out
谢谢!

Thursday 1 September 2011

Live performance by french artist Laurent Friquet

The flyers flew in this morning.
Don't miss September 6 performance!
传单今天早上送过来了。
不要错过9月6号艺术表演!

The end of the tunnel隧道的结束

Friday 19 August 2011

M50 Joint Opening on September 6th 9月6日M50艺术区联合开幕日

This morning we just received the invitation for the M50 Joint Opening on September 6, just the evening before the SH Contemporary art fair opening. 

During our opening,  artist Laurent Friquet will perform his newest performance  Make Room # 3. Pogonirique. At 7h30.


今天早上我们刚收到9月6日M50联合开幕日的邀请,这是在上海国际博览会国际当代艺术展 举办的前一天。 

在我们开幕式期间,艺术家Laurent Friquet 将在7点半为我们表演他最新的演出 Make Room # 3. Pogonirique 。

- page 1 of 2