booth A12 展位A12

Middle: Red Kimono by Gordon Chandler
中间：Gordon Chandler的《Red Kimono》

Right: Bu wending by Li Yunfei 右边：李云飞的《不稳定》

Mao Zedong by Thomas Palme，Thomas Palme《毛泽东》

Cloud - series by Li Yunfei 李云飞的《云》系列

Cloud - series by Li Yunfei 李云飞的《云》系列

Somewhere in time - series by Tang Xiaowen
唐潇雯的《片段》系列

Right: Bu wending and Cloud - series  by Li Yunfei
右边：李云飞的《不稳定》和《云》系列

Left 左边: Red Kimono by Gordon Chandler

Middle 中间: Red Kimono by Gordon Chandler

Left: I Know their secret by Tang Xiaowen
左边：唐潇雯的《我知道他们的秘密》

One more week of our inauguration exhibition at M50. Come and see "the corridor at the end of times" by Chris Gill and more works by him, Maleonn, Tang Xiao Wen, Laurent Friquet, Xepo and Kathryn Gohmert.

还有一个礼拜就是我们在M50的就职展览啦。快过来看看艺术家李云飞的《时间尽头的走廊》以及他其他的作品, 马良，唐萧雯，Laurent Friquet, Xepo and Kathryn Gohmert。

Don't miss! Till August 31.

不要错过！展览一直到8月31号。

Installation View THE CORRIDOR AT THE END OF TIME by Chris Gill 2011

《时空尽头的走廊》李云飞 2011 场景图

Installation view, Gong Bi drawings by Tang Xiao Wen 2010 | 2011 

工笔画 唐萧雯 2010 | 2011 场景图

Installation view, ASIAN CITY series, six pieces, each 1m x 2m, mixed media by Chris Gill 2011

《ASIAN CITY》，共6张每张 1m x 2m，混合媒介，李云飞 2011 场景图

Installation view, URBANVIDEOSCAPESHANGHAI by Kathryn Ghomert and XEPO W.S. 2011

《URBANVIDEOSCAPESHANGHAI》，Kathryn Ghomert and XEPO W.S.  2011 场景图

LOVERS HOLDING HANDS, FACING THE APPROACHING TSUNAMI
76cm x 145cm, pencil on paper and
TEENAGER RIDES A FISH BALLOON TO TRAFEL, 145cm x 76 cm, pencil on paper
by Maleonn 2011 

ACCORDION PLAYER BURNS HIMSELF IN THE GRASS, 145cm x 76cm, pencil on paper
by Maleonn 2011

《手风琴手在草原上点燃了自己》，145cm x 76cm，铅笔画，马良 2011 场景图

HOW MUCH WOULD YOU PAY FOR ART (AND SEX)?

Since the doll combines both (the dolls are fully functional as a sex partner) it raises some thoughts and questions. What is a piece of wood/plastic/glass = art~ etc worth? And how much a human body in sexual action? This metaphor is to blow up literally. And to be sold. To a price the buyer decides.

Thanks to everyone! The art lovers, art groupies and art spies, for coming to our splendid opening last Saturday. Weltschmerz turned out to be a event full of harmony, the works, the installation, the crowed, the sound performance - all worked out beautifully.

To step away from a regular presentation of paintings, I have decided to use Chris's canvases to build a "tunnel", that became a sort of  Shanghainese lane house scenery. With the sounds of Shanghai, the paintings seemed to become alive with the faces and eyes starring out. 

Weltschmerz got already reviewed by the Oriental Morning Post. Click here to read this article.

More pix and info in Chinese on our Douban page.

谢谢大家！艺术爱好者们，艺术团体，艺术间谍，谢谢你们参加我们上周六晚上的开幕派对！Weltschmerz演变为一场和睦的活动——艺术作品，装置，人们，声音表演——一切都一起合作地美好！

为了远离惯例的油画展览，我决定设置Chris的油画作品为一个隧道，同时看起来又像上海小弄堂场景。与上海的录音合作，这些画仿佛与涌动的脸庞和双眼一起活了起来。

Weltschmerz已经被《东方早报》报道。点击这里阅读文章。

关于更多照片和中文信息请点击我们豆瓣页面。

Terence performing

the cm2 price list

PUMP UP THE VOLUME!

Yuwe and Chris hanging out...

installation view

installation view

installation view

installation view

installation view

installation view

2.5 rmb/ cm2

Terence performing

yeah!

getting ready. 

who are those people?

installation view

installation view

installation view

bum bum bum!

Barbaras show is an artist in residence program. This installation is her first proposition in form of preparation of her works to be made within the next 3 weeks.

We extended stageBACKS's space into the hallway to present Core of Flock, Barbaras 3rd film about her life and thoughts and views in the dessert of Sinai. Good stuff!

Barbara的展览事实上是她同时在创作的新项目。这次的装置也是她在接下来3周内进行创作的工作形式。

我们扩展了候台的空间到走廊部分来播放她的'Core of Flock'。这是她第三部电影来表达她在北非西奈半岛的沙漠上的生命体验。相当有意思！

stageBACK's hallway - video installation

stageBACK's hallway - video installation

core of flock - detail

Connect with a dessert goat - goat pills - eat art! Feel it! 

和北非沙漠里的山羊联系——山羊药丸——服下艺术之药！感受她！