stage候台BACK is an art space dedicated to experimental projects in Shanghai, China

To content | To menu | To search

Tag - Eastlink

Entries feed - Comments feed

Thursday 2 May 2013

a relict of old times

Our beloved-behated elevator including the elevator woman (dian ti ayi) will shortly be gone.

A relict of old times will vanish.

A new lift is on the way. And the crazy chatty dian ti ayi's voice won't be heard in the gallery anymore.

Tuesday 4 September 2012

M 50 joint opening tomorrow

Tomorrow, Shanghai art week kicks of with its legendary M50 compound joint opening uniting visiting crowds and galleries.

My partner gallery EASTLINK has a show on view, see details below. Me - for myself leave behind the white cube walls and move to the french concession to another legendary space - YY's - for 4 days during fair time - SH contemporary is opening doors tomorrow with preview, vernissage and a fancy party on Bund 3.

So if you are not dizzy after to much of much come and see the late night show at YY's.




FROM EASTLINK:

亲爱的朋友,

我们诚挚邀请您参加本周三开幕的展览:影画-于艾君纸本绘画新作个展。


影画-于艾君纸本绘画新作个展

 

开幕:201295星期三下午5点到7

展期:201295916

 

                                                                

东廊艺术9月为你呈现“影画”-于艾君纸本绘画新作个展。“影画”,或可理解为一种具有距离感的绘画,也可理解为绘画的一种气质。在这些敏感、细腻却又充满力量的纸本绘画中,艺术家举轻若重,视"事"如归,展现了某种自信淡定。可以说,借助拓印技术所带来的未知感,艺术家于艾君开发并以极富个人气质的方法提炼了绘画尤其是纸本绘画的表达矿藏。展览展出于艾君近年的绘画作品十数件,展览九月五日开幕,九月十六日结束。

 

于艾君,1971年生于辽宁省庄河县东瓜川村。现工作生活于沈阳。

 

 


Dear Friends of Eastlink Gallery,

We cordially invite you to the opening of Shadow Painting-Works on paper by YU Aijun. 

Shadow Paining-Works on paper by Yu Aijun

 

Opening: Wednesday 5 September, 17:00-19:00, 2012

 

Duration: September 5-16, 2012

Eastlink Gallery is pleased to present Shadow Painting-Works on paper by Yu Aijun. One distinct character of Yu’s works is that they create a sense of distance, shadowed yet very powerful. The artist treats small details in a way as if they embody great significance. Yu’s works on paper breathe the air of confidence and calmness, which can be easily received by the audience. By adapting the uncertainty the rubbing technique creates, Yu explores the treasure mine of paper paintings, extracts and formulates an expressive method of his own character.

 

This exhibition will showcase Yu Aijun’s most recent works on paper, show lasts until September 16.

 

Yu Aijun, born 1971, in Liaoning province, China, now works and lives in Shenyang.

Tuesday 7 February 2012

Register NOW! 现在报名!

Kate, our lovely team member of neighbor Eastlink is organizing a new lecture series of art educator Sheila Greenspan. The first session ins next Tuesday, 11 am - 3 pm.  我们邻接的东廊画廊的可爱成员Kate正在组织一个艺术教育家Sheila Greenspan的新的系列讲座。第一期在下周二的11点到下午3点。

REGISTER NOW! 现在报名!

LOOKING AT CONTEMPORARY ART

Place: Eastlink Gallery F5, Bldg 6, 50 Moganshan Lu (for the first session)
Time: Tuesdays 11:00 to 3pm February 14 to March 13
Cost: 750 RMB (total for 5 sessions, or RMB200 for individual session)
Limit: 20 people

纵观当代艺术

地点:莫干山路50号,6号楼,5楼,东廊画廊(第一期的地址)

时间:2月14日至3月13日 周二 11点-下午3点

费用:人民币750元(总共5期,或者单独一期为人民币200元)

This course is NOT a lecture course or a guided museum tour--rather it is a facilitated visit to galleries and contemporary museums which allows participants to develop their own skills in looking at art.
 
Sheila has developed a unique art appreciation methodology that is designed to help viewers actively engage with contemporary art through a series of practical and simple visual and curating exercises that encourages responses and discussion among the group. The methodology is geared to teaching visual literacy skills and showing participants that they can enjoy and analyze art without a tour guide, even if they are not trained in art history.
 
Five weekly sessions will be offered starting February 14 and we will visit current exhibitions in galleries and contemporary museums in Shanghai. For example, M50, MOCA, Zendai, Duolon, Bund Galleries.
The course runs from 11a.m. to 3p.m.. We all meet for lunch near our designated venue where we discuss our observations and other issues in contemporary art. (The price of lunch is not included)
Time: Tuesdays 11:00 to 3pm February 14 to March 13
Eastlink Gallery is pleased to announce that Canadian art educator Sheila Greenspan is returning to Shanghai and once again offering her very popular program "Looking at Contemporary Art" this spring.

这个课程不是一个演讲课或者美术馆导览--而是有利于参观画廊和当代美术馆,让参与者提高自身欣赏艺术的能力。
Sheila发展了一套独特的艺术审美方法,计划帮助观众意义参与到当代艺术中去,凭借一系列简单实用的策展方面的练习,鼓励观众在团体中作出回应进行讨论。这套方法是面向教授视觉欣赏技巧,展示给参观者即使他们没有讲解员或未受过艺术史方面专业训练,仍然能享受和分析艺术。
从2月14日开始将提供五周的课程,我们会参观近期在上海的画廊和当代美术馆的展览。例如,M50,MOCA,Zendai,Duolon,Bund画廊。
课程从早上11点到下午3点。我们在靠近指定的集合地点附近见面吃午饭,在那儿我们讨论我们关于当代艺术的观察结果和其他问题。(不包括午餐费用在内)
时间:2月14日至3月13日的周二11点到下午3点
东廊画廊很高兴地宣布在这个春季加拿大艺术教育家Sheila Greenspan再一次回到上海带来了她非常受欢迎的项目“纵观当代艺术”。

Please contact Kate via eastlinkgallery@gmail.com for registration.  请通过eastlinkgallery@gmail.com 联系Kate来报名。



Sunday 4 September 2011

BANG BANG - flyer is out!

Saturday 3 September 2011

Three days left...

Let's hang some art