Allgäuer-schwäbisch-pfälzisch-shanghaische interkultur-Kooperative (aspsiK)
established in December 2009 after a few circumstances of meetings of artists
and creatives that had explosions of ideas in this constellation. It quickly
crystalized that there would be a effective development in this existing group.
As often people meet and part, this time, it seems important to merge together.
Individual work is the fuel, creative exchange can be the motor to move the
wheels towards combined projects.

Let's exchange ideas for a wider view of interest, to grow stronger and
wiser and also because it is fun. But most importantly: it is to set a point of
a liberal body of artistic work that isn't the subordinate of commanding
organization and institutions. Regional German arias
(allgäuer-schwäbisch-pfälzisch) symbolize the origin, even traditional aspects
that can be filtered, used and worked with for creative outcome. As much as
Shanghai, that stands for the international world, values that travel over
borders, and cultural exchange.
The EXPO 2017 is planned in the heart of Europe in the
region Allgäu in Bavaria. This first prestige project by (aspsiK) attracts this exact philosophy.
It combines art, architecture, design, music and more into an extensive
exhibition. In the year of the Shanghai 2010 world expo (better city better
life) it seems just natural to move this economic event that uses art as a
pretext to EXPO 2017 (better art better life).
阿尔-施韦比施- pfälzisch - shanghaische interkultur -
Kooperative(aspsiK)在2009年12月成立后,艺术家和广告内容的会议一个曾在这个星座的思想爆炸少数情况。它很快结晶会有在这个现有的组有效的发展。正如人们经常见面的一部分,这一次,似乎重要的是合并在一起。个人的工作是燃料,创造性交流电机可以走向联合项目的车轮。
为更广泛的兴趣认为让我们交换意见,发展壮大的明智之举,也因为它很有趣。但最重要的:它是建立一个自由的艺术作品身体点,就是不服从指挥的组织和机构。区域德国阿里亚斯(阿尔-施韦比施-
pfälzisch)象征的来源,甚至可以过滤,使用和创造性的工作,结果与传统的问题。早在上海太大,这对国际世界的主张,价值观,对边境旅游,文化的交流。
2017年世博会计划在该地区欧洲的心脏在巴伐利亚阿尔。这个由(aspsiK)这确实吸引哲学第一信誉项目。它结合了大型展览艺术,建筑,设计,音乐等等。在2010年上海世博会(更好的城市更美好的生活),似乎只是自然地提出这个经济事件,它使用作为2017年世博会(更好的艺术更美好的生活)为借口艺术年。
(aspsiK) = Inspiration Lounge
Cologne / Germany
(aspsiK) = stageBACK Shanghai / China